lunes, 10 de abril de 2017

Entrevista Mari Carmen Romero

Entrevista

Hace algún tiempo pensé en hacerle una entrevista a esta chica que admiro y respeto por el importante trabajo que realiza promocionando y divulgando la grandiosa obra de Jane Austen; me refiero a Mari Carmen Romero, fundadora del Foro El Salón de Té y El Sito de Jane. Mari Carmen, o ElizzyB, como se da a conocer, fue uno de mis primeros follow en Twitter, con la felicidad de recibir un "follow back". 
La idea de entrevistarla para hablar sobre un personaje apreciado y en común para ambas se me había cruzado pero nunca llegué ni a planteársela ni a concretarla hasta hace poco, que surgió este aniversario de Jane, uno que se debe conmemorar con el debido respeto, los doscientos años de su partida, este próximo 18 de julio, por lo que me pareció darle un giro y transformarlo en algo alegre, en la celebración de su vida, en compañía de una de sus más cercanas admiradoras.
Gracias, Mari Carmen, por aceptar la entrevista. 
Empecemos...


Por el bicentenario de Orgullo y Prejuicio tuviste la hermosa iniciativa de crear un blog conmemorativo en el que diste detalles y datos curiosos sobre tu relación con Jane, para aquellos que no tuvieron la oportunidad de leerlo, en su momento, ¿les contarías cómo fue que la conociste?

Bueno, antes de nada, agradecerte que me hayas considerado para entrevistarme por este bicentenario austeniano. Este año no he hecho ningún blog, porque es una tarea agotadora y tal y como está mi vida en este momento, me resulta del todo imposible. Ahora, sobre tu pregunta, la conocí cuando era adolescente, en el instituto. Nuestra profesora de inglés nos puso a un tartamudo Hugh Grant en Sense & Sensibility, de Ang Lee. Aunque me gustaba el cine de época, no era mi fuerte entonces, así que la ignoré un poco… Pero algunas semanas después, recuerdo que mi hermana Almudena empezó a decir sorprendida ¡Orgullo y Prejuicio, Mr Darcy! al ver a Colin Firth en la televisión. Ella había leído el libro aquel año…de hecho, yo recuerdo que la corté cuando estaba leyendo la declaración de un tal Mr Darcy, y casi le da algo…Tras ver la serie, el posterior romance con Austen resultó inevitable.

Manejas el popular foro Salón de Té, ¿qué tienen allí preparado para recordar a nuestra querida Jane Austen por el bicentenario de su partida y los cercanos bicentenarios de las primeras publicaciones de Persuasión y Northanger Abbey?
Bueno, ahora mismo tenemos una galería fotográfica en Flickr, como hicimos en anteriores bicentenarios, y ¡te animo a participar! Es un bonito homenaje, pues es una manera de dejar constancia del amor por Jane Austen desde todas partes del mundo.
Por otro lado, estamos planteando eventos, como ya hicimos en otras ocasiones. El 22 de julio, junto con la colaboración de la Biblioteca de Benalmádena (en Málaga, España), tendremos una jornada austeniana con mesas redondas, picnic, velada y alguna sorpresa. Muchas de las cosas aún están pendientes de confirmación, pero por ahora, veo mucha animación para ese día. Si vives en Andalucía o te puedes acercar, aunque sea sólo por ese día, no dudes en pasarte (¡con o sin traje de época!).
Por otro lado también querría poder celebrar algo en Madrid (puede que en otoño, pero está complicado) y dado que ahora mismo vivo en Francia, también hacer algo en París, aunque sea un pequeño té.
Personalmente, también tengo un homenaje propio en primavera, pues aprovechando un viaje a Gales para ver a una amiga, puede que me pase por Bath, lo cual sería un sueño hecho realidad.

Tal vez ésta sea una pregunta de respuesta obvia, pues te he seguido desde hace tiempo en Twitter y más o menos conozco los gustos y creo saber qué contestarás, pero, ¿cuál es tu libro Austen favorito?
Evidentemente, Orgullo y Prejuicio o Persuasión, según el momento. Adoro La Abadía de Northanger por su capacidad de sátira y un galán tan maravilloso como Henry Tilney, y a Emma, me encanta “odiarla”. Sentido y Sensibilidad es una gran novela, y aunque no soporto a Fanny Price, Mansfield Park es una obra maestra.

La polémica de siempre: siete novelas Austenianas, ¿muy pocas o suficientes?
Ni pocas ni suficientes, no sé, es lo que hay. Para bien o para mal, es nuestra herencia austeniana, y tendremos que conformarnos con esto.

Creo que has dado con la respuesta perfecta para mí. Coincido.

¿Qué piensas de los, ya, muchos trabajos que han querido dar continuación a las perfectas obras literarias de nuestra autora favorita? ¿Has leído alguno?
Generalmente no me gustan. Creo que la vida es muy corta, y si es posible, no hay que obsesionarse con sólo una cosa. Ése es el motivo. Hay muchos autores, muchos libros por descubrir, y segundas partes nunca fueron buenas, especialmente porque al ser escritas por gente del siglo XX y XXI, muchos no saben colocar bien el contexto histórico o personal de los personajes. Es como andar por la cuerda floja: saber escribir según otra época, y continuar una obra maestra, son hechos complicados por separados. ¡Imagínatelos juntos!
Sobre esto, intenté leer Las Sombras de Longbourn y sí conseguí acabar La Muerte Llega a Pemberley. Ambas me parecieron tediosas y sin sentido. La que sí me gustó fue Gente de Pemberley de Marie Laure Sebire. La autora misma, que vive muy cerca de mi ciudad natal, me la dio en un encuentro austeniano. ¡No sabes el horror que me entró por el cuerpo! Pero como el prejuicio no lleva a ningún lado, decidí leerla y me topé con una continuación muy respetable y que recomiendo.

¿Alguna adaptación contemporánea que hubieras leído o quieras leer que recomiendes?
He leído muy pocas, y no son adaptaciones, más bien otra cosa. Austenland es muy divertida y Jane Bites Back, una locura muy entretenida. Si vas a contar la historia de nuevo, o te vas a inspirar, ¡hazlo con gracia!

Sabemos que te gusta escribir y que lograste publicar en Amazon una prolija compilación de artículos, de los que hablamos en la pregunta número uno, por el bicentenario de Orgullo y Prejuicio, en algún momento veremos algo parecido.
Bueno, lo que tengo publicado en Amazon no es esta recopilación de artículos de Orgullo y Prejuicio, si no, Historia de los Austenitas, un recorrido histórico por el mundo de Jane Austenen español . La recopilación de Orgullo y Prejuicio, está puesta a disposición de todo el mundo de forma gratuita, y como bien sabes, fue un trabajo colaborativo entre fans.

Me preguntas si volveremos a ver algo parecido y ojalá y pudiera decirte que sí, porque me encanta hacer trabajos colaborativos para que la gente se interese por la autora. De momento, sé que la Universidad de San Pablo CEU publicará un libro con las ponencias de la conferencia que se celebró en Madrid el año pasado, y en la que participé. Por mi parte, quiero escribir algo más sobre Austen, no muy ambicioso, o quizá intentar hacer algo de ficción, aunque ya sabemos que la mayoría no puede vivir de eso.
 Mi verdadero proyecto para este año, es la actualización de El Sitio de Jane, de manera que por fin podáis ver nuevas cosas en nuestra página web, e incluso acceder desde dispositivos móviles.
¡Qué buena noticia!

¿Te atreverías a escribir acerca de otros temas, algo de ficción, por ejemplo?, y, de ser así, ¿a qué género te dedicarías?
Bueno, tal y como he contestado en la pregunta anterior, sí, me podría dedicar a la ficción. Hace algunos años, hice un folletín romántico contemporáneo y friki para un foro, pero ya ha llovido mucho, aunque puede que alguna vez lo recupere y reescriba. En general, creo que estoy dotada para el humor, e incluso una vez, quedé finalista con una historia corta de fantasmas, pero que tenía una nota cómica. Sólo necesito tener tiempo…

¿Qué libro estás leyendo últimamente?
Tengo varios en la mesilla de noche, algo que jamás había hecho. Por un lado, acabo de terminar una novela distópica de Phillip K. Dick, The Man in the High Castle, sobre unos EEUU irreales en los 60, divididos entre el Japón imperial y la Alemania nazi.
Quiero comenzar Gigi de Collete, que es el libro en el que se basa la antigua película protagonizada por Leslie Caron y Louis Jordan, para ir aprendiendo francés con algo sencillo… Y  también tengo en marcha, un libro muy divertido y austeniano que te recomiendo: The Jane Austen Guide For Dating. Es un libro del género de auto-ayuda, de los que suelo huir, pero es muy gracioso y lleno de sentido de humor. Te da consejos amorosos basados en los personajes e historias de Jane Austen, con ejemplos actuales. Ya lo utilices para propósitos personales o no, es altamente recomendable, pero lamentablemente, no está en castellano.

Ya para terminar, te propongo que soñemos un poco: si cualquiera  de estos días, Jane, la mismísima Jane Austen, Jane, te permitiera una entrevista, ¿qué le preguntarías?
Es una pregunta difícil…pero, podría ser… ¿te sientes a gusto con todo el revuelo que hay creado alrededor de tu persona y tus obras? Me explico, debe ser un sentimiento muy raro generar esa popularidad 200 años después de tu muerte, que haya gente que se pelee y que viva de ti económicamente, ¡qué quiera pensar que sabe más de ti que tú misma! Eso en la parte más negativa, pero que también, en lo más positivo, ver cómo han perdurado tus obras, cómo han sabido sobrevivir a los años, y el respeto y cariño de un público que es del futuro. Debe ser una auténtica pasada.

Muchas gracias, Mari Carmen, por tu amabilidad en responder estas preguntas para Cine, Libros y Jane Austen, recordando a la inolvidable Jane en su bicentenario. Un gran abrazo para ti y toda tu comunidad. ¡Y sigamos celebrando la vida de nuestra autora favorita!
Reunión Austeniana en Barcelona 2016
Retiro Madrid 2013
Encuentro Málaga, Casa del Libro - 2013

 

4 comentarios:

  1. Excelentes entrevistadora y entrevistada. Da gusto el cúmulo de buen gusto. :)

    ResponderEliminar
  2. Magnífica entrevista, que trasluce amor a Jane Austen por partida doble, y un gusto excelente.

    ResponderEliminar
  3. Ya se merecía Mari Carmen una entrevista. Está muy bien.

    ResponderEliminar
  4. Feliz de dar a conocer su importante trabajo :). Gracias por sus comentarios.

    ResponderEliminar