miércoles, 23 de febrero de 2011

Orgullo y Prejuicio (Resumen e Impresiones - Capítulos XVI al XVIII)


Cualquier atención o tolerancia hacia Darcy significaba una injuria para Wickham.

Uno de los personajes que me resulta más antipático dentro de toda la literatura Austen es Wickham, y como creo que ésa era la intención de Jane, hacer que a todos sus lectores nos pareciera odioso para así marcar la diferencia y ensalzar a Darcy, considero una virtud odiarlo tanto.
En el capítulo XVI de Orgullo y Prejuicio los tíos Phillips celebran una cena a la que asiste Wickam. “Cuando Wickham entró en la estancia, Elizabeth notó que ni antes se había fijado en él ni después lo había recordado con la admiración suficiente.” En esta reunión Wickham toma a Elizabeth como confidente de sus intimidades, sin importarle el poco conocimiento que tenía de ésta, y Darcy aparece como principal tema de conversación.
De acuerdo con el señor Wickham, Mr Darcy era un hombre orgulloso que le había privado de las indicaciones que el anterior señor Darcy había dispuesto para él, una rectoría. A continuación una parte de lo que Wickham explica a Elizabeth sobre estas indicaciones:
Había tanta informalidad en los términos del legado, que la ley no me hubiese dado ninguna esperanza. Un hombre de honor no habría puesto en duda la intención de dichos términos; pero Darcy prefirió dudarlo o tomarlo como una recomendación meramente condicional y afirmó que yo había perdido todos mis derechos por mi extravagancia e imprudencia; total que o por uno o por otro, lo cierto es que la rectoría quedó vacante hace dos años, justo cuando yo ya tenía edad para ocuparla, y se la dieron a otro; y no es menos cierto que yo no puedo culparme de haber hecho nada para merecer perderla. Tengo un temperamento ardiente, soy indiscreto y acaso haya manifestado mi opinión sobre Darcy algunas veces, y hasta a él mismo, con excesiva franqueza. No recuerdo ninguna otra cosa de la que se me pueda acusar. Pero el hecho es que somos muy diferentes y que él me odia.

Wickham actúa astutamente, antes de manifestar su parecer, pues detecta que la opinión que Elizabeth tiene sobre Mr Darcy no es favorable por lo tanto se desenvuelve con argumentos en contra de éste puesto que sabe que serán bien recibidos y escuchados.
Con toda una serie de argumentos que dejan mucho qué desear del temperamento del señor Darcy, Elizabeth repara en las virtudes de Wickham y se prepara para el baile en Netherfield, con el cual sueña que Wickham se presente a pesar de sus diferencias con Mr Darcy.

El Baile de Netherfield
Mr Bingley y sus hermanas se presentan en Longbourn para hacer la invitación formal al programado baile en Netherfield.
La señora Bennet lo tomó como un cumplido dedicado a su hija mayor y se sentía particularmente halagada por haber recibido la invitación del señor Bingley en persona y no a través de una ceremoniosa tarjeta.
Los códigos de etiqueta presentes en las novelas de Jane Austen, y que sin duda son un reflejo de su sociedad, son bastante curiosos, la primera vez que leí la obra de Jane, no fue Orgullo y Prejuicio sino Emma, debí investigar sobre estos códigos, códigos que, después de estudiarlos, encuentré fascinantes, por ejemplo, en las novelas de Jane no se encontrará, nunca, una visita que no sea devuelta con otra visita, algo que puede detectarse en Emma entre los Weston y los Woodhouse, no habrá jamás una carta que no sea respondida o una invitación para bailar rechazada, excepto en esta novela, Orgullo y Prejuicio, en la que Elizabeth Bennet tiene la voluntad de rechazar a Mr Darcy en las reuniones celebradas con los Lucas, el rechazo al baile era tan mal visto en su sociedad como repetir la danza con la misma pareja un símbolo de preferencia, como en el caso de Bingley y Jane en el baile público. Bien, todo este preámbulo sobre los códigos de etiqueta presentes en la sociedad de las novelas de Jane Austen es para explicar el hecho de que Elizabeth no habría podido negarse a la invitación de Mr Collins para bailar las dos primeras piezas del baile de Netherfield sin que hubiera sido un escándalo, su sola negación habría sido una entera descortesía.
Elizabeth se quedó totalmente desilusionada. ¡Ella que se había propuesto dedicar esos dos bailes tan especiales al señor Wickham! ¡Y ahora tenía que bailarlos con el señor Collins!
Pero Wickham no se presenta en el baile de Netherfield con la excusa de tener asuntos que resolver en Londres. Súbitamente, tomándola completamente desprevenida, después de sus ejecuciones con Mr Collins y un oficial, Mr Darcy  invita a Elizabeth a bailar, sorprendida de sí misma acepta.
Al terminar este baile, volvió con Charlotte Lucas, y estaban charlando, cuando de repente se dio cuenta de que el señor Darcy se había acercado a ella y le estaba pidiendo el próximo baile, la cogió tan de sorpresa que, sin saber qué hacía, aceptó. Darcy se fue acto seguido y ella, que se había puesto muy nerviosa, se quedó allí deseando recuperar la calma.
Mientras Darcy y Elizabeth bailan el lector puede conocer más de sus caracteres, aunque ella intenta provocarlo durante toda la danza él se mantiene quieto en sus maneras aún cuando el nombre Wickham aparece en la conversación.
Elizabeth no habló más, y terminado el baile, se separaron en silencio, los dos insatisfechos, aunque en distinto grado, pues en el corazón de Darcy había un poderoso sentimiento de tolerancia hacia ella, lo que hizo que pronto la perdonara y concentrase toda su ira contra otro.
El importante baile se vuelve una pesadilla para Lizzy cuando algunos miembros de su familia resuelven hacer el ridículo, Mary no se despegó del piano, Lydia y Kitty pasaron toda la velada coqueteando con los oficiales y la señora Bennet no dejó de alardear lo importante que sería su hija cuando se casara con Bingley, aún cuando éste no le hubiera confesado nada.
A Elizabeth le parecía que si su familia se hubiese puesto de acuerdo para hacer el ridículo en todo lo posible aquella noche, no les habría salido mejor ni habrían obtenido tanto éxito.

Nota: Continuaremos revisando esta preciosa novela, no quise revisar cinco capítulos  hasta el XX porque me pareció importante dejar la proposición de Collins separada.

viernes, 18 de febrero de 2011

Austen For Twitter

Twitter ha sido maravilloso para mí, en esta red social he encontrado el más variado y agradable conjunto de personas que comparten mi cariño por Jane Austen. Y es justamente este cariño por el trabajo de Jane, y la añoranza por más de sus adorables novelas, lo que ha motivado al editor Adam Spumberg, @adamspunberg en Twitter, la creación de una colaboración, vía twitter, del proyecto Austen For Twitter, que en español significa: Austen Para Twitter, y que se puede buscar en la famosa red social bajo la etiqueta #A4T y leer en la página web del proyecto: http://austenproject.com/the-story/
Este proyecto inició con una eliminatoria de las historias escritas por los mismos aficionados de la autora en Twitter entre los que participaron @GhostingAusten, @OpheliaCat, @AdamSpunberg y @SalonJaneAusten, pero fue el relato de @fangsupnicolee, A Ball At Pemberley, el ganador de la encuesta. 
Un poco del relato ganador (traducción):
Tras el deceso de Mr Dashwood, Mrs Dashwood es invitada por viejos conocidos –Mr y Mrs Bennet– a residir en Longbourn hasta que otros arreglos se hicieran. Mrs Bennet ha perdido recientemente tres de sus hijas en matriminio y, Elinor y Marianne son seguramente buena compañía para Kitty and Mary; sus intenciones son al proveerles una apropiada hospitalidad una excusa para conocer más familias que las que ya conoce. A su llegada, reciben una carta de Mr y Mrs Darcy, que plantea que están residenciados en Pemberley; y que habrá un espléndido, y substancial baile allí...
Jane Austen dejó seis maravillosas novelas pero lamentándolo mucho falleció todavía muy joven privándonos a sus lectores con más de su trabajo, es esta añoranza lo que ha motivado en sus seguidores la continuación de su obra, como es el caso de esta secuela de ambas novelas de Jane, Pride & Prejudice y Sense & Sensibility, A Ball At Pemberley que se puede leer en la página web www.austenproject.com.

jueves, 17 de febrero de 2011

Love and Other Drugs (El Amor y Otras Drogas)


Por una vez me gustaría que alguna película de Hollywood no tuviera el grandilocuente final feliz, pero creo que es inevitable, quiero decir, me agradan los finales felices, soy pro final feliz, es lo de la grandilocuencia con lo que no estoy a favor todo el tiempo. Esta noche estuve viendo Love & Other Drugs, solo porque sus protagonistas son Anne Hathaway y Jake Gyllenhaal, por lo tanto, antes de comenzarla, no tenía expectativas en cuanto a ella mas luego que empecé a verla no supe en qué categoría ubicarla pues inicia como una comedia romántica pero luego parece una de esas historias que defienden un tema, en su caso, la comercialización de las drogas legales (o medicinas) o la cura del Parkinson, y en otras sugiere que es un drama romántico, pero lo cierto es vale la pena dar la oportunidad, sino por Jake Gyllenhaal, al menos porque la actuación de Anne Hathaway me sorprendió mediante su respetable desempeño, especialmente en su primer acto.
Un poco de la historia
Jaime Randolph, un joven despreocupado y ambicioso, entra en el competitivo mundo de los fármacos, en esa profesión que nosotros, en Venezuela, conocemos como Visitador Médico, y su objetivo es desplazar el Prosac por el Zoloft de la casa Pfizer, hasta acá pensé que se trataba de una película sobre visitadores médicos, o una crítica sobre los efectos secundarios de los ansiolíticos en los pacientes pero entonces aparece la destacada actuación de Anne Hathaway, en el personaje de Maggie Murdock, quien se presenta en la clínica, cuando él está tratando de convencer a uno de los doctores de que debe recetar Zoloft antes que su competencia, Prosac, con una personalidad desenfadada y desinhibida y la necesidad de adquirir una récipe con varios medicamentos para la enfermedad de Parkinson, que ella padece, y que incluye Prosac.
Aunque, creo, Love and Other Drugs (El Amor y Otras Drogas) posee críticas mixtas, lo cierto es que presenta a un carismático Jake Gyllenhall y a una destacada Anne Hathaway, en el rol de una enferma de Parkinson, cuya historia gradualmente se convierte en una tierna historia de amor.

The King´s Speech (El Discurso del Rey)


Ya casi está cerrando la temporada de premiaciones del cine y todavía no había comentado una de las películas más destacadas del año, The King´s Speech (El Discurso del Rey), nominada nada menos que a doce premios Oscar y ganadora de otros reconocimientos importantes como el Globo de Oro, el Screen Actors Guild o los relevantes premios Bafta, de Inglaterra, con Colin Firth, sí, Mr Darcy-Colin Firth, como el intérprete de este emprendedor personaje, el Duque de York, y premiado como mejor actor.
Por alguna razón el rey de Inglaterra, para 1.934, George V, solicita a su segundo hijo, el Duque de York, que dé el discurso de cierre de la Exhibición Imperial de Wembley, en Londres, a pesar de la deficiencia lingüística de éste y su impedimento para hablar con fluidez, el Duque de York era tartamudo. Su esposa, motivada por el ridículo que hizo su marido en semejante evento, recurre a un personaje que le es recomendado por sus métodos poco convencionales y nada ortodoxos para tratar al Duque, y el Duque, en su afán por corregir su defecto, complace a su mujer de someterse a la inusual terapia.
The King´s Speech, es una excelente película inglesa, sin duda una de mis favoritas de la temporada de premiaciones, junto con The Social Network, con grandes actuaciones de Colin Firth, Helena Boham Carter y Geoffrey Rush, éste último, quien particularmente me conmovió con su personificación del maestro de lingüística del Duque de York,  y por quien apuesto, junto a Firth, la estatuilla de Mejor Actor Secundario en los premios Oscar.
Entre las curiosidades de esta película, y me sorprendí cuando la vi, está que Jennifer Ehle, Elizabeth Bennet en Pride & Prejudice 1.995, adaptación de la BBC, se reune después de más de una década con Colin Firth, Mr Darcy, en la misma adaptación de la obra de Jane Austen.
Si todavía no se ha visto esta película no se debe dudar considerar verla, pues además es conocimiento, historia de la mejor manera, mediante el buen cine inglés.

lunes, 14 de febrero de 2011

¡Feliz Día de San Valentín!



500 Days of Summer

Deberían existir más películas como 500 Días de Summer, ¿no?
Un Chico Conoce a una Chica, como refiere el narrador de la película, es el tema de la película 500 Días de Summer (500 Days of Summer), y sí es con Zooey Deschanel y Joseph Gordon-Levitt, el mismo de 30th Rock From the Sun, 10 Things I Hate About You e Inception, ¿se necesita mejor presentación?, y muy apropiada para ver en víspera de San Valentín.
Tom Hansen es una de esas personas que trabajan escribiendo mensajes para las tarjetas de saludos que algunos suelen comprar en día de San Valentín, cumpleaños, matrimonios, nacimientos, bautizos, graduaciones, navidad, etc., Greetings Cards, cuya vida es un poco patética hasta que conoce a su chica ideal, Summer Finn.
Se han hecho muchas comedias románticas pero pocas como ésta, 500 Days of Summer podría ser, un poco, el lado masculino de la película francesa Amelie, el aspecto vulnerable de los hombres no es tan frecuente en el cine y en Tom se representa el romanticismo, un hombre enamorado, mientras Summer lo que normalmente suelen representar los hombres, una chica antiromántica que con este encanto e independencia, poco a poco le vuelve la vida miserable a Tom de una manera perdonable, con gracia.
500 Días de Summer, en español, 500 Días con Ella, o 500 Días Juntos, no es una película popular pero es muy buena, son los 500 días que Tom estuvo enamorado de Summer y que recomiendo mucho ver en ésta y cualquier otra temporada, quiero decir, no necesariamente por San Valentín, aunque es precisa para aquellos corazones solitarios, o para los que no lo están, como el mío. Al final, creo que todos los chicos tienen algo de Tom y nosotras de Summer. 
Y para aquellos a los que les interesa este tipo de datos, su director es Marc Webb, el director de la próxima adaptación de Spiderman.


¡Feliz Día de San Valentín!
M.

viernes, 4 de febrero de 2011

Lo que he estado viendo: I Hate Valentine´s Day - My Big Fat Greek Wedding


Debido a que se acerca el día de San Valentín, para mí, no existe mejor manera que, anticipadamente, celebrarlo mirando algunas de las sobresalientes comedias románticas de mi colección, y Nia Vardalos tiene un par de éstas, I Hate Valentine´s Day (Odio el Día de San Valentín) y My Big Fat Greek Wedding (Mi Gran Boda Griega).
Aunque debí iniciar el ciclo Nia Vardalos-John Corbett con My Big Fat Greek Wedding, un clásico para mi, comencé, sin embargo, con su última película juntos, dirigida por ella, y escrita, como otras de sus películas, por ella misma acompañada por Stephen David y Ben Zook, I Hate Valentine´s Day, una adorable comedia que celebra el romanticismo del día del amor.
I Hate Valentine´s Day
Geneveive dirige una floristería en la que el día de San Valentín es uno de los más esperados de todo el año y ella es una mujer entusiasta del amor, sin embargo no cree en las relaciones de noviazgo por lo que tiene ciertas reglas cuando conoce a alguien, Genevieve no se permite tener más de cinco citas pues para ella después de la quinta cita el romance se desvanece, pero todo esto se enreda cuando conoce al apuesto dueño del restaurante Get on Tapas, Greg Gatlin, interpretado por John Corbett, y uno de ellos confunde y mezcla la cuarta con la quinta cita.
Me gusta I Hate Valentine´s Day porque es fresca, acogedora, agradable, entretenida, en fin, para celebrar el día de San Valentín.
Y para aquellas chicas que se sientan intrigadas por conocer el método sobre las cinco citas de Genevieve, acá les va un adelanto: “Primera Cita”… o mejor vean la película…

Pero aquellos que quieran disfrutar del mejor de los trabajos de Vardalos, entonces debe ver una de mis 20 películas favoritas, My Big Fat Greek Wedding (Mi Gran Boda Griega)

My Big Fat Greek Wedding
Toula es una ordinaria joven que no encaja con su familia griega, su padre es dueño de un restaurante de comida griega, Dancing Zorba´s, donde ella infelizmente trabaja como anfitriona, Toula, hasta entonces, ha desafiado las normas de la cultura griega, y, claro, de su padre, que son casarse con un muchacho griego y tener muchos niñitos griegos, pero éstas no parecen ser las aspiraciones de Toula, Toula, extraña a su familia y tradiciones, anhelaba un giro en su vida, el cual comienza con matricularse en la universidad, sin embargo no es sencillo hacer cambiar de parecer a su tradicional padre, y mucho menos cuando se enamora de  un carismático Xeno, un estadounidense que en ninguna parte lleva la sangre griega tan indispensable para su familia.
My Big Fat Greek Wedding es una fantástica comedia romántica, de las mejores que he visto, escrita por Nia Vardalos, y probablemente inspirada en su propio romance con su esposo el actor latino Ian Gomez, ¿o será una coincidencia que el personaje que interpreta Corbett también se llame Ian?, producida por Rita Wilson, Tom Hanks y Gary Goetzman y dirigida por Joel Zwick.
No necesito decir más sobre esta película mas que My Big Fat Greek Wedding, aunque debutó en el cine en el 2002 es sensacionalmente adorable y digna de verse muchas veces aún cuando han transcurrido alrededor de nueve años desde su nacimiento.